台灣風災籌款結果 Donations made to help the Taiwan typhoon victims

Donations made to help the Taiwan typhoon victims

Dear colleagues, students and alumni,

Thank you for your support to our appeal to help the victims of Typhoon Morakot, which devastated Taiwan on 8 August. We have raised HK$100,000 from 14 August to 15 September, demonstrating ChineseU community’s compassion for the needy. I salute you for your generosity .

On 22 September, all proceeds were passed to Chung Hwa Travel Service, the official Taiwan representative office in Hong Kong, to help the victims rebuild their lives.

xxx
President

22 September 2009



台灣風災籌款結果

各位同事、同學及校友：

感謝各位熱烈響應學校呼籲，支援台灣八八風災災民。於8月14日至9月15日期間，我們共籌得港幣100,000元，充分體現中大社群人饑己饑、人溺己溺的關懷。各位慷慨解囊，在此謹向你們表示致敬。

善款已於9月22日致交台灣駐港官方代表機構中華旅行社，協助台灣災民重建家園。

xxx
校長

2009年9月22日