Take a Leak (上洗手間)

平常的 toilet，bathroom，restroom，lavatory 當然都可以用，但英國人在日常生活對話中，最常說的肯定是 the loo。

另外，在朋友家中，我習慣說 the bathroom，因為好像較有禮貌。

英國人喜歡用 "the loo".

I need to use the loo.
Where's the gets loo.(男厠)
Where's the ladies loo.(女厠)


上洗手間在美語用法中有很多種說法，其中最為口語的說法是 Take a leak 。 Leak 的意思是流出或漏出，把體內多餘的液體給排出去，也就是我們所說的上廁所。 每天多喝水再 Take a leak 對身體絕對是有好處。

中英例句：

Gina: OK, Frank. I am all set. Let's move.

Frank: Err…wait a minute.

Gina: Now what?

Frank: I just have to take a leak before we leave.

Gina: Then hurry up. The bus waits no man.

吉娜： 好了，法蘭克。 我準備就緒。 我們走吧。

法蘭克：阿 … 等一下。

吉娜： 又怎麼了？

法蘭克：我只是想在離開前去上個廁所。

吉娜： 那就請快一點。 巴士是不等人的。

src: http://tw.myblog.yahoo.com/taefee-avy