Cambodia Poverty Experience Trip 柬埔寨貧窮體驗之旅

A Step Forward, Colour Our World ! Cambodia Poverty Experience Trip

A Step Forward, Colour Our World!
多走一步, 為世界添上色彩!

Longing for a chance to serve people in the developing world? Want to shape a better world through concrete actions? Here is a chance to fulfill your role as a global citizen! Humanity in Focus is proud to present the return of the Young Global Citizenship Programme (YGCP) 2009!

有否想過到發展中國家進行義工服務？希望透過實際行動改變世界嗎？現在有一個難得的機會讓你履行世界公民的責任！Humanity in Focus(HIF)很高興在此宣佈：青年世界公民計劃2009(YGCP 2009)正式接受申請！

YGCP 09 takes you into the poverty-stricken places of Cambodia on a life-changing journey. You will be guided to explore and discover the societal problems and conflicts that are affecting the lives of many people and children who suffer from poverty. There are in fact, many linkages that can be drawn between their lives and our own. It is therefore YGCP09's aim to promote the concept of global citizenship and provide a learning opportunity for passionate youth to serve for a better world!

青年世界公民計劃2009將會令你親身體驗到受貧窮困擾的柬埔寨的困境。於旅途中，你會逐步發現貧困國家的低下層人民每天都被不同社會問題及衝突所影響。事實上，我們與他們的生活存有莫大的聯繫。HIF希望通過青年世界公民計劃2009，宣揚世界公民的概念，以及向有志人士，提供一個到發展中國家體驗的機會。

In order for participants to grasp a deeper knowledge on global and humanity issues before they embark on the experience trip, a series of training workshops and camps will be organized by HIF to stimulate learning. Moreover, participants will have an opportunity to join other members of HIF in raising local awareness towards poverty and humanity issues after the trip.

為了讓參加者對世界大事及人道問題有更深的體會和認識，我們將會安排一系列的工作坊及體驗營。此外，參加者有機會在完成計劃後加入HIF這大家庭，從事更多本地的宣傳及教育工作，藉此提高本地人對貧窮及人道問題的關注。

Dream WILD, act NOW! APPLY FOR YGCP 09 NOW!!!!

敢於夢想，勇於行動！請立即參加青年世界公民計劃2009﹗

Application Deadline : 15th February (12:00 noon)

截止日期：二零零九年二月十五日 （中午十二時正）

For more details on the programme, application procedures and HIF, please visit our website at www.humanityfocus.org

如欲進一步了解計劃的詳細內容，報名方法及HIF，請瀏覽我們的網站www.humanityfocus.org

Shall you have any enquiries, please email ygcp09@humanityfocus.org or phone Mr, Wong Kam Yiu, Youth Education Department Director, at 91288445.

如有任何查詢，請電郵至ygcp09@humanityfocus.org，或致電91288445(黃錦堯先生，青年教育部負責人)。

About HIF

Humanity in Focus was set up by a group of university students who returned from a services project in Cambodia in summer 2006. It is one of the first youth initiated and managed NGOs in Hong Kong focusing on global humanity and poverty issues. We believe that everyone has a role to play in relieving global poverty and inequality, and starting as youth is of particular importance.

關於HIF

Humanity in Focus是由一群在柬埔寨完成義工服務大學生，於2006年暑假成立的非政府組織。HIF是一個由青年人發起及運作，關注世界人道及貧困問題的非政府組織。我們相信每個人都有責任改善世界上的貧困及不公，青年人的角色尤其重要。