BOC中銀信用卡: 取卡信

Dear Cardholder,

Thank you for choosing the BOC Credit Card (Credit Card of Bank of China Macau Branch/Tai Fung Bank Ltd.). Your card will be ready for collection 5 days from the date of this advice at the location indicated above. At the time of collection please present our proof of identity (identity card/passport) for verification.

Should you have any query, please feel free to call our Customer Service Hotline:89889933. We are pleased to be of service to you.

Yours faithfully,
BOC Credit Card(International) Ltd.


親愛的卡戶:

閣下之中銀信用卡(中國銀行澳門分行/大豐銀行信用卡)現已辦妥。 煩請於發出此函的五個工作天後， 攜同 閤下之身分證或護照親往下述地點領取新卡。
如有任何查詢， 歡迎致電客戶服務熱線89889933，我們定當樂意為您效勞！

中銀信用卡（國際）有限公司 謹啓

星展銀行信用卡中心抱歉信

Dear Customer,

Re: Application for DBS Credit Card - Ref. No. xxxxxxxxx

Thank you for your interest in applying for DBS Credit Card. We regret to inform you that your application has not been successful based on information provided by your good self.

For enquiry, please contact our Customer Services Representatives on 2290 8888. We are looking forward to being of service to you in the future.

Yours sincerely,
DBS Bank(Hong Kong) Limitedm Card Centre

敬啓者:
多謝閣下申請DBS信用卡 - 申請編號 xxxxxxxxx

根據閣下所題供的資料, 本公司很抱歉於現階段未能批核信用卡予閣下.
如欲查詢, 請致電2290 8888與本公司客戶服務部職員聯絡。盼將來可為閣下服務.

此致
星展銀行(香港)有限公司信用卡中心 謹啓